quarta-feira, 1 de maio de 2019

Letra ß (Eszett)



Post sobre a Letra ß (Eszett)
Ela não é a mesma coisa que o BETA GREGO, ok....Não confundir!!!

Esta é a letra alemã: ß
Este é um beta grego: β
Olhe a diferença: ß ≠ β 

Alguns alunos se perguntam: é preciso mesmo usar essa letrinha? Quando é que eu uso ß (Eszett) ou SS?...desde 1998 a língua alemã começou a passar por uma reforma. O texto final da reforma e o único válido hoje, foi o de 2006 que decidiram que não iam mais mexer em nada.. Ou seja, o que tá valendo hoje é o texto de 2006.

O ß não foi abolido com a reforma ortográfica, e só se usa em DOIS CASOS.
Caso 1: Usa-se ß depois de ditongos.
Ex.: heißen (ich heiße Hans), weiß, außer, äußernetc.
Caso 2: Usa-se ß depois de vogais longas.
 hieß (Präteritum de 'heißen'), Maß etc.

Ex.: Fuß [pé](a gente lê FÚÚS) ... é diferente de Fluss [rio] (a gente lê parecido com Flâs, com boca de u, mas é só uma pronúncia aproximada) - uma é LONGA, então ß! A outra é breve, então SS! stoßen (pronúncia stÔssen)...
floss (pronuncia-se flÓss)...

Vogal longa, fechada: ß,
Vogal breve, aberta: SS!

OBSERVAÇÕES: 
1 - Na Suíça não há o costume de se usar o ß.. Somente lá se substitui tudo por "ss"... Então preste atenção: NA SUÍÇA....ok
2 - em 29 de junho de 2017 o Comitê de Ortografia da língua alemã decidiu aceitar a adoção de um ẞ maiúsculo. Isto quer dizer que se vc quiser escrever tudo em caixa alta/maiúscula, o correto era substituir tudo por SS.
você ainda poderá substituir o ß por SS, mas também poderá usar o ẞ maiúsculo.

zum beispiel:
1) Fußball - correto
2) maiúsculo - FUẞBALL - correto
3) minúsculo - FUßBALL - errado
4) maiúsculo - FUSSBALL - correto

obs: quando usar caixa alta tem que usar Eszett maiúsculo ou SS.

Vamos lá com exemplos para tirarmos as duvidas:

Vogais curtas: ss
Das Schloss ist schön.
O castelo é bonito.

Wir gehen an den Fluss.
Vamos ao rio.

Hier ist mein Reisepass.
Aqui está o meu passaporte.

Ich wusste, dass er geht.
Eu sabia que ele ia.

Vogais longas: ß
Das Floß ist groß.
A balsa é grande.

Ich bin größer als du.
Eu sou maior do que você.

Wir gehen zu Fuß.
Vamos a pé.

Depois de ditongos: au, äu, eu, ei: 
Ich weiß alles.
Eu sei de tudo.

Außer meinem Vater gehen alle.
Exceto o meu pai, todo mundo vai.

Der Kaffee ist heiß.
O café está quente.

Der Schweiß.
O suor.

Letras maiúsculas pode usar SS.
ICH WEISS ALLES!
EU SEI DE TUDO!
WIR GEHEN ZU FUSS!
VAMOS A PE!

Inserir o símbolo do ß  é simples em computadores comuns que dispõe de um teclado numérico,  localizado normalmente do lado direito dos teclados.  Dependendo, é só digitar o Alt + 0223, Alt + 0225 ou Alt + 0248 que a letra aparece.....ok.

Gutes Studium!!!
Att ,
Alexandre Masch
(13) 9 9153-4256 - whatsapp
masch.alemao@gmail.com
site: https://maschalemao.wixsite.com/curso

#cursoonline #curso #alemão #maschalemaofacil #estudo
#cursoadistancia #m #a #s #c #h #musik #studieren #estudar #cursodealemao #linguaalema #eufaloalemao #lernen #deutschsprache #deutsch_für_alle #alemão_para_todos #dicas #gramática #conversação #eszett

Nenhum comentário:

Postar um comentário