Ich will

Post tirando de vez as duvidas sobre:
Ist es unhöflich sagen, Ich will?
 Isso é verdade?

Lembre-se:
Você sempre pode dizer “Ich will...” quando falar sobre planos para o futuro, por exemplo:

“Ich will in Deutschland studieren” (Eu quero estudar na Alemanha).
Também é possível dizer “Ich will...” quando se fala sobre coisas que você mesmo quer fazer:

“Ich bin so müde. Ich will jetzt nach
Hause gehen”. (Estou tão cansado. Quero ir para casa agora).

Dizer “Ich will...” só é falta de educação quando é usado para dizer o que outras pessoas devem fazer para você. Ao chegar num bar, por exemplo, não diga “Ich will ein Bier”, já que o garçom não é seu escravo.

Em vez disso, diga "Ich hätte gerne ein Bier". Também dá para dizer "Ich möchte...". Dizer "Ich will..." ao fazer um pedido num restaurante soa extremamente grosseiro e impositivo. Soa como ordem, não como pedido.
Para pedir coisas (em casa, a pessoas próximas ou a estranhos) como “Eu quero/queria que você...” de forma educada, o ideal é sempre perguntar com Kannst du / Könntest du...? (Você pode/poderia...?). Acrescentar um bitte à frase também nunca é demais.

Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
(Você pode abrir a janela, por favor?)

Uma outra opção de lembrar as pessoas de suas obrigações e deveres é usando o verbo sollen.

Du sollst zu Hause bleiben und mir helfen. (Você deve ficar em casa e me ajudar / Eu quero que você fique em casa e me ajude)

Os alemães raramente dizem coisas como "Ich will, dass du... " (Quero que você...). Se você estiver delegando tarefas para pessoas (como líder, chefe, pai, mãe etc.), caso você não pergunte o que cada um pode fazer, o ideal é dizer de forma direta com o presente dos verbos.

Du machst dein Bett. ([Você] arrume a sua cama).

Dizer frases como "Ich möchte, dass du..." não torna a frase menos impositiva. É que o fato de você dizer "Ich möchte" deixa claro que esta é a sua vontade que está sendo imposta. Lembre-se, caso você não esteja dando uma ordem, o ideal é perguntar se a pessoa pode fazer.

Gutes Studium!! 

Att ,
Alexandre Masch
(13) 9 9153-4256 - whatsapp
masch.alemao@gmail.com
site: https://maschalemao.wixsite.com/curso

#cursoonline #curso #alemão #maschalemaofacil #estudo
#cursoadistancia #m #a #s #c #h #studieren #estudar #cursodealemao #linguaalema #eufaloalemao #lernen #deutschsprache #deutsch_für_alle #alemão_para_todos #dicas #gramática #conversação #ichwill